-
1 all is gas and gaiters
разг.всё обстоит благополучно, дела идут хорошо, как нельзя лучше [выражение создано Диккенсом; см. цитату]She is come at last - at last - and all is gas and gaiters! (Ch. Dickens, ‘Nicholas Nickleby’, ch. XLIX) — Мисс Ла-Криви пришла. Наконец-то! И все теперь обстоит как нельзя лучше.
...she cries, ‘Oh, Freddie darling!’ and flings herself into his arms, and all is gas and gaiters again. (P. J. Wodehouse, ‘Ice in the Bedroom’, ch. 2) —...девушка воскликнула: "О Фредди, дорогой!" и бросилась в его объятия. Для нее опять засияло солнце.
-
2 all is gas and gaiters
Большой англо-русский и русско-английский словарь > all is gas and gaiters
-
3 all is gas and gaiters
все распрекрасно, все в ажуреАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > all is gas and gaiters
-
4 all is gas and gaiters
всё прекрасно, всё в ажуре -
5 gas
-
6 gas
[gæs] 1. сущ.1)а) газ; газообразное состояние- coal gas- combination gas
- compressed natural gas
- natural gas
- producer gas
- laughing gas
- gas rangeб) уст. светильный газ; газовый светильникSyn:в) горн. метан, рудный газг) воен. газ как отравляющее вещество- nerve gas
- poison gas- tear gasд) мед.; амер.; брит. wind ветры, газы, метеоризм2) амер.; разг.а) бензин, горючее, топливоSyn:б) педаль газа, газSyn:3)а) разг. бахвальство, трепотня, болтовняLife's a gas. (M. Bolan) — Жизнь - это пускание пыли в глаза. ( название песни)
Syn:б) разг. развлечение, шуткаSyn:в) разг. что-л. очень хорошее; кто-л. очень хороший, привлекательный2. гл.1)а) работать на газу, освещаться газомб) наполнять, насыщать газомв) авто прибавлять газу, газовать, подгазовыватьг) заражать отравляющими веществами, производить химическое нападение; отравлять газом (в частности, о способе покончить с собой)д) выделять газ2) амер.; разг. заправляться бензином, топливомStop here to gas up before crossing the desert. — Давай остановимся здесь и заправимся, прежде чем ехать через пустыню.
3) разг.а) болтать, хвалиться; нести чушь, пускать пыль в глаза, вешать лапшу на ушиб) приводить в возбуждение, быть источником наслаждения, удовольствияDuke Ellington said the visit gassed him. — Дюк Эллингтон сказал, что он был весь наэлектризован после этого визита.
Syn:
См. также в других словарях:
All Gas and Gaiters — Infobox television show name = All Gas and Gaiters (Television) size = All Gas and Gaiters DVD caption = genre = Sitcom runtime = 30 minutes creator = starring = Robertson Hare William Mervyn Derek Nimmo John Barron Ernest Clark country = UK… … Wikipedia
Шарп, Энтони — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шарп. Энтони Шарп Anthony Sharp Дата рождения: 16 июня 1915(1915 06 16) Место рождения … Википедия
William Mervyn — Infobox actor name = William Mervyn caption = birthname = birthdate = birth date|1912|1|3|df=y location = Nairobi, Kenya deathdate = death date and age|1976|8|6|1912|1|3|df=y deathplace = occupation = actor website = spouse = William Mervyn (3… … Wikipedia
Ruth Kettlewell — (1913 ndash;2007) was a noted [ [http://www.britmovie.co.uk/forums/actors actresses/9702 ruth kettlewell r i p.html Peer tributes] ] [imdb name|0450591] English actress who, by her own admission, was a “character bag”: that is a recognisable face … Wikipedia
William Mervyn — Nacimiento 3 de enero de 1912 Nairobi, Kenya Fallecimiento 6 de agosto de 1976 (64 años) … Wikipedia Español
Robertson Hare — J. Robertson Hare (December 17, 1891 – January 25, 1979) was an English comedy actor, who came to fame in the . He is known for routinely losing his trousers on stage, [cite news|url=http://football.guardian.co.uk/print/0,,5013566… … Wikipedia
Derek Nimmo — Derek Robert Nimmo (1975) Derek Robert Nimmo (* 19. September 1930 in Liverpool; † 24. Februar 1999 in London) war ein britischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
List of comedy television series — A list of comedies by medium and country of origin.Television comediesAustralia* All Aussie Adventures (satire comedy) (2004 2005) * All Together Now (sitcom) (1990 1993) * Are You Being Served? (Australian version of the sitcom) (1980 1981) *… … Wikipedia
List of television spin-offs — A spin off in television is a new series which contains either characters or theme elements from an old series. They are particularly common in situation comedy. A related phenomenon, not to be confused with the spin off, is the crossover.Many,… … Wikipedia
Television pilot — A television pilot is a test episode of an intended television series. It is an early step in the development of a television series, much like pilot lights or pilot studies serve as precursors to start of larger activity. Networks use pilots to… … Wikipedia
List of BBC Radio 4 programmes — Current and former programmes broadcast on BBC Radio 4.Note that BBC Radio 4 has existed only since 30 September 1967: programmes broadcast by its predecessor, the BBC Home Service (1939 1967), are listed only where they were continued by Radio 4 … Wikipedia